Technical and Scientific Translation

User manuals, data sheets, specifications, software documentation, scientific reports: technical translation demands precision, consistent terminology and attention to detail.

As OTTIAQ members, our translators bring their experience to a wide range of technical and scientific projects. We use state-of-the-art computer-assisted translation tools and build client-specific glossaries to keep your documents consistent from one project to the next.

Our main areas of expertise:

• Construction: calls for tenders, specifications and technical documentation;

• AutoCAD plans and drawings: translation directly in your AutoCAD (DWG) files, preserving the layout, a specialized service few firms offer;

• Transportation, all modes (air, marine, rail and road): Transport Canada regulations, transportation of dangerous goods, standards and compliance documents.

For a quote: martccote@gmail.com or 418-806-1112.