Traduction juridique anglais-français

La traduction juridique ne tolère aucune approximation : un terme mal choisi peut changer la portée d'une clause ou d'une décision. C'est pourquoi nos traducteurs juridiques ont étudié à la fois en traduction et en droit, et possèdent une vaste expérience du domaine.

Nous traduisons notamment :

• contrats, ententes et conventions;

• jugements, procédures et actes de procédure;

• politiques, règlements et documents de conformité;

• documents corporatifs et notariés.

Nous tenons compte des différences entre le droit civil québécois et la common law afin que la traduction soit juste sur le plan juridique, et pas seulement linguistique. Tous les documents sont traités en toute confidentialité.

Pour une soumission : martccote@gmail.com ou 418-806-1112.